Pratique du son dans le domaine du doublage

Action non modulaire non conventionnée

Durée moyenne : 70 h
logo DK

AF_35049

Niveau d'entrée : Bac +3/4
Niveau de sortie : Sans Niveau Spécifique
Validation :
  • - Attestation d'acquis ou de compétences
Public(s) visé(s) :Tout public

Organisation pédagogique :

en savoir plus... En savoir plus

Information sur le(s) public(s) visé(s) :

Tout public

Acteurs de la chaîne du doublage. Ingénieurs du son souhaitant travailler dans le doublage. Monteurs. Réalisateurs. Professionnels de la vidéo et du son pour voix off, reportage, documentaires, etc...

Pré-requis :

Connaissance environnement Windows et MAC.
Connaissance des méthodes d?enregistrement et des possibilités.

Objectifs :

Découverte d'un studio de doublage professionnel.
Historique des techniques.
Connaissance de la chaîne des métiers du doublage.
Immersion en studio avec découverte des logiciels “rythmo”.
Prise en mains de Protools pour le doublage.
Mixage et montage.

Description :

J1
Présentation du programme du stage et de ses intervenants. Présentation des stagiaires.
Historique des techniques et présentation de la chaîne du doublage (écriture, prise de son, doublage et mixage). Un document leur sera remis qui définira les différentes étapes.
Visite d'un studio de doublage et observation des comédiens en train de jouer et de l'ingé son qui enregistre.
Description et présentation équipement informatique requis, configuration matérielle.
Découverte de la bande rythmo.
La mise en conformité d'une V.I.. Le vocabulaire du plateau.

J2
Présentation des “essentiels” de Protools dans les grandes lignes :
digitalisation, performances, possibilités et résultats attendus (enregistrement et mixage).
Le time code et la synchronisation des codes temporels.
Le choix de l'emplacement des micros. Essais avec diverses solutions d'emplacements.
Débriefing de la journée et présentation du programme du lendemain.

J3
Ecoute de la salle d'enregistrement et anticipation de la méthode d'enregistrement.
Organisation des pistes pour l'enregistrement.
Process et déroulement d'un séance d'enregistrement avec comédiens.
Process et déroulement d'un séance d'enregistrement bruitages (foley).
Débriefing de la journée et présentation du programme du lendemain.

J4
Les “drop in”, les “drop out”.
Les pièges à éviter.
Enregistrement d'un doublage.
Débriefing de la journée et présentation du programme du lendemain.

J5
Enregistrement d'un doublage. Prémontage “live”. Développement des automatismes.
Prémontage. Prémontage des voix comédiens.
Débriefing de la journée et présentation du programme du lendemain.

J6
Principe du mixage.
Mise en place des automations d'effets pendant le mixage.
Le routage et le “bounce”. Le Lay-back.
Débriefing de la journée et présentation du programme du lendemain.

J7
Présentation et principe de fonctionnement des logiciels “rythmo”.
Chaîne complète de l'enregistrement.
Montage et nettoyage des pistes.
Débriefing de la journée et présentation du programme du lendemain.

J8
Mixage de diverses oeuvres : fiction, voix off, voice over, reportage, ...
Mixage de diverses oeuvres : fiction, voix off, voice over, reportage, ...
Préparation d'une séance d'enregistrement.
Débriefing de la journée et présentation du programme du lendemain.

J9
Enregistrement d'un doublage.
Mixage du doublage enregistré les jours précédents.
Débriefing de la journée et présentation du programme du lendemain.

J10
Mixage en 5 + 1, principe.
Mixage.
Préparation d'un PAD (prêt à diffuser).
Débriefing de la journée et conclusion du stage.

Organisation de la formation :

Cours du jour

Nombre de sessions par an :

4

Spécialité de formation :

Techniques de l'image et du son (323)

Domaine(s) :

audionumérique (46227), audiovisuel multimédia (46254), mixage (46225)

En savoir plus :

Michel LATINO
01 46 10 01 28
michel@imda.fr

  • Session du 18/10/2021 au 29/10/2021

    Lieu de session :
    IMDA
    93 Rue Thiers
    92100 Boulogne-Billancourt
    SE_485146

    Durée moyenne de la formation :

    • 70 h en Cours du jour
    35 heure(s) par semaine

    Places disponibles : Oui

    Etat de recrutement : Ouvert

    Entrée/sortie :  Non permanente

    Lieu d'inscription : Le lieu d'inscription est identique au lieu de session

    Modalités d’inscription : Dossier, Entretien

  • Anotéa - Évaluez votre formation

    Pratique du son dans le domaine du doublage

    Session du 18/10/2021 au 29/10/2021

     

    Une formation excellente et intensive avec des conditions optimales : 4 stagiaires. Toutes les bases et exercices du métier sont transmis avec beaucoup de sérieux et de réalisme.

    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 08/10/2020
    Formation effectuée du 28/09/2020 au 02/10/2020

     

    Excellente formation

    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 24/07/2020
    Formation effectuée du 20/07/2020 au 24/07/2020

     
    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 24/04/2019
    Formation effectuée du 15/04/2019 au 19/04/2019

     
    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 04/04/2019
    Formation effectuée du 25/03/2019 au 29/03/2019

    x
  • Session du 07/06/2021 au 18/06/2021

    Lieu de session :
    IMDA
    93 Rue Thiers
    92100 Boulogne-Billancourt
    SE_485145

    Durée moyenne de la formation :

    • 70 h en Cours du jour
    35 heure(s) par semaine

    Places disponibles : Oui

    Etat de recrutement : Ouvert

    Entrée/sortie :  Non permanente

    Lieu d'inscription : Le lieu d'inscription est identique au lieu de session

    Modalités d’inscription : Dossier, Entretien

  • Anotéa - Évaluez votre formation

    Pratique du son dans le domaine du doublage

    Session du 07/06/2021 au 18/06/2021

     

    Une formation excellente et intensive avec des conditions optimales : 4 stagiaires. Toutes les bases et exercices du métier sont transmis avec beaucoup de sérieux et de réalisme.

    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 08/10/2020
    Formation effectuée du 28/09/2020 au 02/10/2020

     

    Excellente formation

    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 24/07/2020
    Formation effectuée du 20/07/2020 au 24/07/2020

     
    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 24/04/2019
    Formation effectuée du 15/04/2019 au 19/04/2019

     
    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 04/04/2019
    Formation effectuée du 25/03/2019 au 29/03/2019

    x
  • Session du 15/02/2021 au 26/02/2021

    Lieu de session :
    IMDA
    93 Rue Thiers
    92100 Boulogne-Billancourt
    SE_485144

    Durée moyenne de la formation :

    • 70 h en Cours du jour
    35 heure(s) par semaine

    Places disponibles : Oui

    Etat de recrutement : Ouvert

    Entrée/sortie :  Non permanente

    Lieu d'inscription : Le lieu d'inscription est identique au lieu de session

    Modalités d’inscription : Dossier, Entretien

  • Anotéa - Évaluez votre formation

    Pratique du son dans le domaine du doublage

    Session du 15/02/2021 au 26/02/2021

     

    Une formation excellente et intensive avec des conditions optimales : 4 stagiaires. Toutes les bases et exercices du métier sont transmis avec beaucoup de sérieux et de réalisme.

    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 08/10/2020
    Formation effectuée du 28/09/2020 au 02/10/2020

     

    Excellente formation

    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 24/07/2020
    Formation effectuée du 20/07/2020 au 24/07/2020

     
    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 24/04/2019
    Formation effectuée du 15/04/2019 au 19/04/2019

     
    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 04/04/2019
    Formation effectuée du 25/03/2019 au 29/03/2019

    x
  • Session du 07/12/2020 au 18/12/2020

    Lieu de session :
    IMDA
    93 Rue Thiers
    92100 Boulogne-Billancourt
    SE_422677

    Durée moyenne de la formation :

    • 70 h en Cours du jour
    35 heure(s) par semaine

    Places disponibles : Oui

    Etat de recrutement : Ouvert

    Entrée/sortie :  Non permanente

    Lieu d'inscription : Le lieu d'inscription est identique au lieu de session

    Modalités d’inscription : Dossier, Entretien

  • Anotéa - Évaluez votre formation

    Pratique du son dans le domaine du doublage

    Session du 07/12/2020 au 18/12/2020

     

    Une formation excellente et intensive avec des conditions optimales : 4 stagiaires. Toutes les bases et exercices du métier sont transmis avec beaucoup de sérieux et de réalisme.

    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 08/10/2020
    Formation effectuée du 28/09/2020 au 02/10/2020

     

    Excellente formation

    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 24/07/2020
    Formation effectuée du 20/07/2020 au 24/07/2020

     
    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 24/04/2019
    Formation effectuée du 15/04/2019 au 19/04/2019

     
    L’accueil
    Le suivi pédagogique
    L’équipe de formateurs
    Les moyens matériels
    Recommandation

    Avis publié le 04/04/2019
    Formation effectuée du 25/03/2019 au 29/03/2019

    x