© Conseil régional d'Ile-de-France
Après l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le portugais, QIOZ, la plateforme gratuite d’apprentissage des langues de la Région Ile-de-France, s'ouvre à l'apprentissage du chinois.
Lancé en 2019 par le Conseil régional d’Ile-de-France, QIOZ est un outil numérique d’apprentissage des langues gratuit et accessible à tous.
En plus de l’anglais, de l’espagnol, de l’allemand, du français langue étrangère (FLE) et, depuis novembre 2021, du portugais, QIOZ offre désormais la possibilité de travailler la langue chinoise, qui l’on soit débutant ou confirmé.
L’apprentissage du chinois étant différent des autres langues (sinogrammes et phonétique), l’approche pédagogique de QIOZ a été légèrement revue.
Joël Bellassen, célèbre pour sa méthode d’initiation à la langue et à l’écriture chinoise, a accompagné l’équipe de QIOZ, de la sélection des acquis pédagogiques à la validation des vidéos et des activités. « Pour la conception du chinois sur QIOZ, explique Joël Bellassen, il y a l'idée de jouer pleinement la carte de l'apprentissage des langues sur la base de supports vidéo, privilégiant ainsi une approche directe et intuitive. Les choix pédagogiques qui en découlent ont été de privilégier l'exposition à la transcription pinyin, au plus près de la communication orale et d'offrir le plus souvent possible les aides visuelles à la compréhension. »
Pour le reste, la démarche est identique à celles des autres langues : l’apprentissage se fait autour d’une mini-série de 53 vidéos qui permet à l’apprenant de suivre les aventures d’un personnage prénommé Edward. Ce jeune Anglais s’installe à Paris dans une collocation avec Vicky et Xin, qui parlent exclusivement chinois. Edward se fixe alors comme objectif d’apprendre leur langue pour pouvoir communiquer avec eux.
La 20e vidéo du parcours marque un tournant vers un niveau plus avancé (niveau B1-B2) à travers un élément clé du scénario : Edward apprend que son frère va partir en Chine, et il veut l’accompagner. Les 33 autres vidéos en situation permettent alors d’apprendre, par exemple, comment commander un billet de train, un plat dans un restaurant, ou encore chercher un emploi.
À l’issue des exercices ludiques proposés par QIOZ, vous avez la possibilité de passer des tests de niveau adaptatifs, conformes au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Patricia Holl (source : Conseil régional d'Ile-de-France)
Tags : Qioz | langue étrangère | apprentissage | Conseil régional d'Ile-de-France